La comisaria descubre que la pareja puede estar relacionada con los atentados cometidos contra las embajadas de Estados Unidos en Kenya y en Tanzania durante 1998, posiblemente proporcionando los medios económicos.

A partir de esta sospecha, comienza una exhaustiva investigación sobre la pareja. Los teléfonos son intervenidos, se colocan micrófonos en el lujoso piso donde viven e, incluso, consiguen introducir en la casa a un agente secreto como mayordomo.

La policía intenta encontrar la clave para descifrar el código que utilizan los sospechosos y, mientras tanto, el falso mayordomo se empieza a enamorar de la mujer siendo correspondido. Comienzan a producirse una serie de hechos relevadores que conducen a la policía a la certeza de que se producirá un gran atentado. El tiempo juega en su contra ya que deben descubrir cómo y dónde se producirá y, para ello, es crucial encontrar las claves de los códigos secretos.

Paralelamente, el comerciante suizo utiliza un club gay como tapadera de una célula durmiente islámica donde se reúnen un grupo de pilotos suicidas para preparar el atentado. Un líder espiritual, que se hace pasar por familiar de la pareja, se queda unos días en la casa y descubre la verdadera identidad del mayordomo y el asunto con la señora.

Los hechos se precipitan, el mayordomo es torturado pero es salvado “in extremis” por la intervención de los Geos. Sin embargo, los pilotos han desaparecido junto con el líder espiritual. El equipo de la comisario sigue trabajando con un CD de música que parece contener las claves del código. La agente encuentra la respuesta demasiado tarde. Ven en la televisión la noticia del atentado del once de septiembre en Nueva York.